A version of a poster first made to commemorate the departure of the Red army from Hungarian soil, now turned to mock the return to power of the communists under a democratic system.